|
Jepang yang dikenal negeri sakura*, terkenal juga dengan kerajinan tangannya yang beragam. Setiap karya dibuat dengan detil yang jelas dan tersusun rapi. Tak heran, karena merupakan cerminan dari rutinitas hidup yang sangat teratur di Jepang. Jadwal kereta listrik yang datang tepat waktu dan detail per menitnya. Peralatan dan bahan mudah didapatkan hingga toko peralatan rumah tangga. Stasiun TV lokal, NHK, ada programa kerajinan tangan yang ditayangkan setiap bulan dengan edisi yang berbeda dan menarik untuk dicoba.
Salah satu kerajinan tangan yang kita kenal yaitu amimono (編み物). Apa sih amimono? Amimono yaitu kerajinan tangan membentuk pakaian (vest, cardigan, barang jadi (tas, topi, dompet, dll) dari untaian benang. Amimono dikenal juga dengan istilah Nitto (ニット) atau Knit.
Berdasarkan jarum yang digunakan, amimono bisa dibedakan menjadi :
-
Kagibari ami (鉤針編み) – merenda (crochet), menggunakan jarum kait/hook.
-
Boubari ami (棒針編み) – merajut (knitting), menggunakan jarum rajut/knitting needle.
-
Afugan ami (アフガン編み) – tunisian crochet, menggunakan jarum afugan, yang satu ujungnya kait. Saat ini, sudah ada jarum afugan yang dua sisi (double hook afugan hari)
-
Lace ami (レース編み) – lacework (contohnya doily), menggunakan jarum lace, yaitu hook dengan ukuran kecil.
Istilah yang umum ditemukan dalam pola Jepang untuk kagibariami dan boubariami
-
Kagibariami
-
Chain stitch (ch) – kusari ami (鎖編み)
-
Single crochet stitch (sc) – koma ami (細編み)
-
Double crochet stitch (dc) – naga ami (なが編み)
-
Triple crochet stitch (tr) – naga naga ami (長々編み)
-
Boubariami
-
Knit stitch (k) – omote me (表目)
-
Purl stitch (p) – ura me (裏目)
Maka itu, jangan heran kalau di dalam buku bahasa Jepang akan kita temui hasil merajut (knitting) dan merenda (crochet) ditulis dalam buku berjudul Knit, seperti Let’s Knit Series, Charming na Nitto tachi. Beberapa majalah amimono yang populer di Jepang misalnya Couturier, Keito Dama, dan NHK Suteki ni Handomeido.
Selamat mencoba pola Jepang, dijamin ketagihan deh ^ ^
* bunga sakura mekar setiap tahun selama 2 minggu pada musim semi (akhir April-awal Mei) |
Comments
hehe.. iya klo liat tulisannya yah.. tp pola gambarnya lebih mudah dipahami Retno, mulai skr jangan keder lagi ya.. di artikel Teh Dydy ada link membaca pola Jepang loh.. ^ ^ add sy di ravelry ya..
bener bener ketagihan yubiami ya Lin
gpp Lin, kan jd kebayang oh ini yg namanya koma ami (single crochet) sambil nge renda ^ ^
makasih infonya mbk, walau gak bisa baca tulisan Jepangnya :)
RSS feed for comments to this post